There are currently no tools available to provide data migration of content, and all SharePoint sites are considered new. It is the responsibility of the user or department to populate sites with their own content.
Yes, site owners on sites that have no HRCI data can now share items, documents and sites with external users. HRCI data can be shared with non-Harvard users who are POIs at Harvard and have their own HUIDs.